Coroa total de dente posterior em resina composta: relato de caso / Total crown of posterior tooth in composite resin: case report / Corona total de diente posterior con resina compuesta: reporte de caso

Introdução: Dentes que passaram por tratamento endodôntico e que perderam parte da estrutura dentária devido cárie, geralmente, necessitam de retentores intrarradiculares para promover retenção. Os padrões estéticos atuais, que buscam um sorriso de cor natural e alinhado, ocorreram nos últimos anos devido rápida evolução no que se diz respeito às resinas compostas. Objetivo: Reunir todas as vantagens desses biomateriais para reabilitar, harmonicamente, um pré-molar superior. Relato de Caso: Paciente procurou atendimento odontológico Odontominas para tratamento endodôntico do elemento 25 e após conclui-lo realizar reabilitação estética com pino de fibra de vidro e resina composta em consenso com o paciente após planejamento. Respeitando o princípio de desobturação de 2/3 do canal radicular para inserção do pino com posterior reabilitação em resina composta, o pino foi cimentado com cimento resinoso Allcem dual na cor A2 FGM com auxílio do Lentulo Nº 35, após ser preparado e adaptado ao conduto radicular. Posteriormente, o núcleo de preenchimento foi confeccionado e acabado com ponta diamantada 2135F KG Sorense e condicionado com ácido fosfórico a 37% por 30 segundos, seguido do adesivo Single Bond 2 3M/ESPE e foto ativado por 30 segundos. A subsequente reconstrução coronária foi realizada com pequenos incrementos fotopolimerizando cada camada, com sistema de resinas Z350 3M/ESPE para dentinana cor A3 e esmalte na cor A2. O pré-acabamento, foi realizado com ponta diamantada 2135F KG Sorensen e discos tipo sof-lex 3M/ESPE. O polimento da restauração foi feito após 48 horas, ponta de polimento Pogo Disco Dentsply e pasta própria para polimento(AU)

Introduction: Teeth that have undergone endodontic treatment and which have lost part of the dental structure due to caries usually require intraradicular retainers to promote retention. The current esthetic standards, which seek a smile of natural color and aligned, have occurred in recent years due to rapid evolution in respect to composite resins. Objective: To combine all the advantages of these biomaterials to harmoniously rehabilitate a superior premolar. Case Report: Patient sought Odontominas dental care for endodontic treatment of element 25 and after completing it perform aesthetic rehabilitation with glass fiber pin and composite resin in consensus with the patient after planning. Respecting the disintegration principle of 2/3 of the root canal for insertion of the pin with posterior restoration in composite resin, the pin was cemented with Allcem dual resin cement in A2 color FGM with the aid of Lentulo No. 35, after being prepared and adapted to the conduit root. Subsequently, the fill core was made and finished with 2135F KG Sorense diamond tip and conditioned with 37% phosphoric acid for 30 seconds, followed by Single Bond 2 3M / ESPE adhesive and activated photo for 30 seconds. The subsequent coronary reconstruction was performed with small increments by photopolymerizing each layer, with a 3M / ESPE resin system for dentinana A3 and enamel in color A2. The pre-finishing was performed with 2135F KG Sorensen diamond tip and 3M / ESPE sof-lex discs. The polishing of the restoration was done after 48 hours, polishing tip Pogo Disc Dentsply and own pulp for polishing(AU)

Introducción: Dientes que pasaron por tratamiento endodóntico y que perdieron parte de la estructura dental debido a la caries, por lo general, necesitan retenedores intrarradiculares para promover la retención. Los patrones estéticos actuales, que buscan una sonrisa de color natural y alineado, ocurrieron en los últimos años debido rápida evolución en lo que se refiere a las resinas compuestas. Objetivo: Reunir todas las ventajas de estos biomateriales para rehabilitar, armónicamente, un pre-molar superior. En la mayoría de los casos, la mayoría de las personas que sufren de depresión, que no se sienten satisfechas. Respetando el principio de desobturación de 2/3 del canal radicular para inserción del pino con posterior rehabilitación en resina compuesta, el pino fue cementado con cemento resinoso Allcem dual en el color A2 FGM con ayuda del Lenteulo Nº 35, después de ser preparado y adaptado al conducto raíz. Posteriormente, el núcleo de relleno fue confeccionado y acabado con punta diamantada 2135F KG Sorense y acondicionado con ácido fosfórico a 37% por 30 segundos, seguido del adhesivo Single Bond 2 3M / ESPE y foto activado por 30 segundos. La posterior reconstrucción coronaria fue realizada con pequeños incrementos fotopolimerizando cada capa, con sistema de resinas Z350 3M / ESPE para dentinana color A3 y esmalte en el color A2. El pre-acabado, fue realizado con punta diamantada 2135F KG Sorensen y discos tipo sof-lex 3M / ESPE. El pulido de la restauración fue hecho después de 48 horas, punta de pulido Pogo Disco Dentsply y pasta propia para pulido(AU)

Mucocele oral provocada por mordida acidental: relato de caso / Oral mucocele caused by accidental bite: case report / Mucocele bucal causada por la mordedura accidental: reporte de caso

Mucocele é definida como fenômeno de retenção ou extravasamento de muco. A mucocele oral é provocada por traumatismos mecânicos, que comprimem e vedam o ducto das glândulas salivares menores, impossibilitando a secreção de saliva, mesmo sua produção continuando a ocorrer, fazendo com que haja aumento de volume da glândula e ducto envolvidos. Existem várias modalidades de tratamento que incluem excisão cirúrgica da lesão, laserterapia, criocirurgia, escleroterapia, micromarsupialização, injeção intralesional de corticosteroide ou agente esclerosante, além da regressão espontânea. A remoção cirúrgica convencional das mucoceles utilizando um bisturi é considerada a opção mais comum e requer a ressecção completa da lesão e glândulas salivares menores associadas para diminuir o risco de recidiva. O presente trabalho relata um caso de excisão cirúrgica de mucocele em mucosa labial inferior causada por mordida acidental, realizada em paciente atendido na clínica de Odontologia do Centro de Saúde Odontominas, Patos/PB. Diante disso, discute sobre o diagnóstico e as diferentes terapias (cirúrgicas e não cirúrgicas) para o tratamento de mucocele. Após a remoção cirúrgica da lesão, os resultados se mostraram satisfatórios, com pós-operatório indolor, sem edema ou quaisquer outras queixas por parte do paciente. Não houveram recidivas ou aparecimento de novas lesões. A remoção completa da mucocele e glândulas salivares acessórias, bem como a ausência de recidivas, caracterizou o sucesso na abordagem do caso(AU)

Mucocele is defined as a phenomenon of retention or extravasation of mucus. The oral mucocele is caused by mechanical trauma, which compress and seal the duct of the minor salivary glands, preventing the secretion of saliva, even their production while continuing to occur, so that there is an increase of volume of the gland and ductus involved. There are several treatment modalities which include surgical excision of the lesion, laser therapy, cryosurgery, sclerotherapy, micromarsupialização, intralesional injection of corticosteroids or sclerosing agent, besides spontaneous regression. The conventional surgical removal of mucoceles using a scalpel is considered the most common option and requires a complete resection of the lesion and minor salivary glands associated to decrease the risk of recurrence. The present study reports a case of surgical excision of salivary mucocele in lower labial mucosa caused by accidental bite, held in patient in the clinic of Dentistry of the Centro de Saúde Odontominas, Patos/PB. In addition, discusses the diagnosis and the different therapies (surgical and non surgical procedures) for the treatment of mucoceles. After the surgical removal of the lesion, the results were satisfactory, with post-operative pain, without edema or any other complaints on the part of the patient. There were no recurrences or appearance of new lesions. The complete removal of the mucocele and ancillary salivary glands, as well as the absence of relapse characterized the success in the approach of the case(AU)

Mucocele es definido como un fenómeno de retención o extravasación de moco. El mucocele oral es causado por el trauma mecánico, que comprimir y sellar el conducto de las glándulas salivales menores, evitando la secreción de saliva, incluso su producción mientras continúa produciéndose, por lo que hay un aumento de volumen de la glándula y el ductus involucrados. Existen varias modalidades de tratamiento que incluyen la escisión quirúrgica de la lesión, la terapia con láser, la criocirugía, la escleroterapia micromarsupialização, inyección intralesional de corticoides o agente esclerosante, además de la regresión espontánea. La extirpación quirúrgica convencional de los mucoceles utilizando un escalpelo es considerada la opción más común y requiere una resección completa de la lesión y de glándulas salivales menores asociados a disminuir el riesgo de recurrencia. El presente estudio se reporta un caso de escisión quirúrgica del mucocele salival en la mucosa labial inferior causada por la picadura accidental, celebrada en pacientes en la clínica de Odontología del Centro de Saúde Odontominas, Patos/PB. Además, discute el diagnóstico y las diferentes terapias (procedimientos quirúrgicos y no quirúrgicos) para el tratamiento de los mucoceles. Después de la extirpación quirúrgica de la lesión, los resultados fueron satisfactorios, con dolor post-operatorio, sin edema o cualquier otras quejas por parte de la paciente. No hubo recidivas o la aparición de nuevas lesiones. La extracción completa del mucocele y glándulas salivares accesorias, así como la ausencia de recidiva caracteriza el éxito en el método del caso(AU)

Os pricipais efeitos colaterais do clareamento dentário: como amenizá-los / Tooth whitening: main T collateral effects and how to smooth them

Introdução: em busca de uma perfeita harmonia na forma e nas cores dos dentes, a dentística desenvolveu diversas alternativas para a melhoria da estética dentária, sendo que para o tratamento das alterações cromáticas, o procedimento mais utilizado atualmente é o clareamento dental. Objetivo: realizar uma revisão de literatura a cerca dos possíveis efeitos colaterais advindos das técnicas de clareamento dental e como minimizá-los. Material e Métodos: revisão de literatura por meio de busca bibliográfica nas bases de pesquisa online: PubMED, Medline, Lilacs, Scielo e Scopus, através do rastreio de artigos relevantes publicados entre o período de 2010 a 2016. Resultados: dentre os efeitos colaterais apresentados pelo clareamento dental, a sensibilidade durante e após o clareamento tem sido um dos efeitos adversos mais apontados na literatura, fato que pode ser resultado do aumento da permeabilidade do esmalte, com uma possível difusão do peróxido até a polpa, os tratamentos mais eficazes no controle da sensibilidade são: nitrato de potássio a 5%, fluoreto de sódio neutro a 2%, a terapia a laser e o uso de analgésicos e anti-inflamatórios. O gel clareador deve ser removido totalmente ao final do clareamento, porém se alguma quantidade do mesmo é deixada para trás, o paciente pode eventual deglutir, o que pode levar a irritação na mucosa gastrointestinal, dessa forma é importante que seja evitado o excesso de produto e de aplicações, atentando com a remoção cuidadosa dos excessos, para evitar sua ingestão e contato com tecidos moles. Conclusão: independentemente da técnica de clareamento a ser utilizada é necessária a supervisão e acompanhamento de um cirurgião-dentista, pois com o seu criterioso diagnóstico e adequado tratamento é que os resultados satisfatórios serão alcançados e os efeitos colaterais evitados e/ou minimizados. (AU)

Introduction: in order to achieve a perfect harmony in the shape and colors of the teeth, the dentistry has developed several alternatives for the improvement of dental aesthetics, and for the treatment of chromatic alterations, the most commonly used procedure is tooth whitening. Objective: to carry out a literature review about the possible side effects of dental bleaching techniques and how to minimize them. Material and Methods: a review of the literature was carried out through a bibliographic search in the following online databases: PubMED, Medline, Lilacs, Scielo and Scopus, through the screening of relevant articles published between 2010 and 2016. Results: among the side effects of tooth whitening, sensitivity during and after bleaching has been one of the most commonly reported adverse effects in the literature, a fact that may be a result of increased permeability of the enamel, with a possible diffusion of the peroxide to the pulp. The most effective treatments for sensitivity control are: 5% potassium nitrate, 2% neutral sodium fluoride, laser therapy and the use of analgesics and anti-inflammatories. The bleaching gel should be removed completely at the end of bleaching, but if any amount is left behind, the patient may eventually swallow, which may lead to irritation in the gastrointestinal mucosa, so it is important to avoid excess product And applications, with the careful removal of excess, to avoid its ingestion and contact with soft tissues. Conclusion: regardless of the technique of whitening to be used, it is necessary the supervision and follow-up of a dental surgeon, because with his careful diagnosis and appropriate treatment, satisfactory results will be achieved and the side effects avoided and/or minimized. (AU)